Este artículo (en inglés) introduce la noción de «visiones moduladas por los datos» para mostrar cómo diversas representaciones visuales pueden llegar a ser imaginadas como datos, y cómo al hacerlo se abren diferentes significados para el trabajo político y afectivo de los datos. La visualidad de los problemas sociales se produce a través de visiones hegemónicas y alternativas en competencia, y la visualización convencional no es el único formato en dónde los datos participan en la disputa visual. Centrándome en distintas acciones para visibilizar el feminicidio en América Latina, propongo un encuentro con imágenes creadas por activistas para dilucidar cómo los datos participan en representaciones alternativas del problema. El artículo contribuye tanto a una exploración del rol de los datos en la construcción de cómo se ve el feminicidio como a un enfoque novedoso para estudiar los datos y la visualidad, para inspirar a las académicas de los estudios visuales y de los estudios feministas y críticos de datos y visualización de datos a involucrarse con imágenes más allá de la representación gráfica convencional como sitios para el trabajo político afectivo de los datos.
Suárez Val, H. (2025). Data-Inflected Visions of Feminicide. IEEE Computer Graphics and Applications, 1–13. IEEE Computer Graphics and Applications. https://doi.org/10.1109/MCG.2025.3543025